Ysengrin
mardi 10 novembre 2026, à 19h30
D'après le Roman de Renart. Les drolatiques mésaventures d'Ysengrin, le loup tourmenté par son neveu Goupil qui ne lui épargne rien.
Dans ce spectacle plein d'humour, en français et en langue des signes, les comédiennes jonglent avec les métamorphoses pour devenir loup affamé ou renard facétieux. Orchestré par un conteur et un violoncelliste bruiteur, le résultat est une symphonie théâtrale qui se lit sur les mains, les visages et les corps.
Dans le cadre du Festival IMAGO
Autour du spectacle : Atelier de sensibilisation à la langue des signes française le samedi 7 novembre à 16h à la Médiathèque Boris Vian.
INFORMATIONS PRATIQUES
Adresse : Théâtre Le Colombier, 1 passage de L'Écume des Jours
Public concerné : Tout public à partir de 7 ans
Durée : 1 h
TARIFS
Plein tarif : 14 euros
Tarif réduit* : 9 euros
Abonnés : 9 euros / 6 euros*
* moins de 26 ans, plus de 65 ans, demandeurs d'emploi, familles nombreuses, carte CNAS, groupes constitués d'au moins 10 personnes, bénéficiaires des minima sociaux, carte mobilité inclusion invalidité, carte Culture à Ville-d'Avray.
ARTISTES
Cie Le Bruit du Silence
D'après : Samivel
Mise en scène : Nicolas Fagart
Composition et mise en son des signes : Maxime Dupuis
Traduction et adaptation en LSF : Aurore Corominas, Sabrina Dalleau, Isabelle Florido
Voix : Sylvain Guichard
Corps et langue des signes : Aurore Corominas et Isabelle Florido ou Célia Darnoux
Violoncelle : Gaëlle Costil
Crédit photo : © Frédéric Desmesure
RÉSERVATION ET ABONNEMENT
Par courriel : guichetculture@mairie-villedavray.fr
Par téléphone : 01 47 50 75 60
En ligne : ticketingcine.com